:46:18
Je bent kletsnat.
Ik heb al gedoucht vandaag.
:46:22
- Sorry.
Je bent walgelijk.
:46:24
Zo grof hoef je het niet te stellen.
:46:26
Waarom niet? Het is de waarheid.
en ik ben liever rechtuit.
:46:29
Niet zoals sommigen
die een verloofde verzinnen.
:46:33
Waar heb je het over?
Hij trouwt in de herfst.
:46:36
Ben je stom of zo?
:46:38
Mensen die gaan trouwen volgen samen les,
wat voor zin heeft het anders?
:46:41
Vooruit, vertel de waarheid,
je bent niet verloofd, hè?
:46:48
Niet echt, nee.
:46:51
Ik heb het haar nog niet gevraagd.
- Hartelijk bedankt.
:46:58
Ik wou eerst wat kilo's kwijt
:47:01
en dan wou ik met haar gaan dansen
op een romantische plek.
:47:06
Daarna kon ik het haar misschien vragen.
:47:10
Maar als ik haar helemaal onderzweet,
is het niet echt romantisch, hè?
:47:16
Ze kan uitstekend dansen.
:47:21
Je hoeft niet naar mij te luisteren.
Ben je...
:47:27
Toe nou, ga nou niet grienen,
ik wou je niet kwetsen.
:47:34
Ik zei toch dat het me speet.
:47:40
Haal een dokter.
:47:42
Gaat het? Ze is bewusteloos.
:47:47
Haar systeem slaat op hol
omdat ze totaal overwerkt is.
:47:51
Ze is hier al twee keer eerder geweest
:47:54
en het wordt afgezaagd, mam.
:47:56
Zwijg, Tina.
- Jij moet zwijgen. Ze maakt me kwaad.