:59:04
Schitterend.
:59:54
We wilden iets ongewoons.
Alles in orde?
:59:57
Ben je zeker?
- Geen probleem.
:59:58
Jullie zien er uitgeput uit.
Laten we ermee stoppen voor vandaag.
1:00:05
Voor jouw bestwil, John.
Je ziet er bekaf uit.
1:00:09
Morgen is de grote dag.
1:00:12
Wees voorzichtig.
1:00:14
Ik mat jullie af.
1:00:17
Ik vind het leuk dat m'n voeten pijn doen,
dan denk ik niet aan m'n knieën.
1:00:22
Ik heb me wat laten gaan.
Hard werken met jullie tweeën,
1:00:26
ik vind het wel leuk, geloof ik.
- Ik ook.
1:00:32
Goed dan. Ik ga naar huis.
- Wacht even.
1:00:41
Ik wil met je praten over die avond
dat je me uit eten vroeg.
1:00:45
Het spijt me dat ik zo rot deed.
1:00:49
Mensen krijgen altijd
een verkeerde indruk van me.
1:00:53
Paulina, je hoeft me niets uit te leggen.
Nooit.
1:00:56
Dat weet ik, want het zal me
een zorg wezen wat men over me denkt.