:02:02
E deve ser uma emergência séria.
:02:05
Desliga, Jenna.
Vamos.
:02:07
- Ta bem!
- Desliga.
:02:08
O meu pai vai soprar
1 milhão de velas.
:02:13
Estão felizes agora?
:02:21
Obrigado. Obrigado.
Muito obrigado.
:02:29
- Desculpa pelo roupão.
- Como assim?
:02:32
- É difícil dar-te um presente.
- Adorei o roupão.
:02:36
O problema é que
nunca queres nada.
:02:40
- Não é verdade.
- Então diz algo que queiras.
:02:43
O que me deste hoje.
Jantar todos juntos, o bolo...
:02:47
Estou a falar de um presente.
:02:53
Nada a declarar.
:03:07
É isso!
É disso que precisávamos!
:03:15
Boa noite, Mary. Deixei o
testamento do Anderson na sua mesa.
:03:53
Olá!
Cheguei!