:12:11
Boa noite, cavalheiros.
:12:13
Bem vindos a aula de dança de
salão para iniciantes. Sou a Sra. Mitzi.
:12:17
Sou a dona do estabelecimento
e a vossa professora.
:12:21
Desapontados
com a minha idade?
:12:23
Sim. Quero dizer, não.
Você parece ser experiente.
:12:27
Frente, lado, perto,
atrás, lado, perto.
:12:33
Muito bom, Chic!
É Chic ou Xic?
:12:37
Chic.
:12:38
Muito bem.
:12:40
Lembrem-se de usar
as bolas dos pés.
:12:43
- Espere aí, onde está o seu pé direito?
- Bem aqui atrás, está a ver?
:12:46
Mas ele não se
mexeu, pois não?
:12:48
- Não...sim!
- Agora é um bom momento.
:12:52
Perto.
:12:54
Excelente!
:12:56
Muito bem!
:12:57
Frente, lado, perto,
atrás, lado, perto.
:13:02
1, 2, 3.
Isso!
:13:07
- Viram só?
- Excelente, cavalheiros. Excelente!
:13:13
Mantenham as varas levantadas.
Bailando.
:13:16
E ao contrário. Deixem-me
ver o que estão a fazer.
:13:22
Desculpe, Sra. Mitzi.
:13:24
- Abaixe a vara!
- Não vamos mais brincar com as varas.
:13:29
Mais rápido agora.
:13:32
Calcanhar, dedos, dedos, dedos,
dedos, calcanhar. Dedos, dedos...
:13:37
Com licença, quando eu vou para
frente é calcanhar, dedos ou dedos...?
:13:54
É mais difícil do que parece,
não é cavalheiros?
:13:57
Todos foram muito bem
para a primeira aula.