:11:03
Pensei que estivesse cheio delas.
:11:06
Não curto dançar com
gajos, estão a ver?
:11:09
Sem ofensa, senhor.
:11:13
Sem problemas.
:11:22
Estão a ver a magrinha?
Fica para mim, se não te importares.
:11:26
- Tudo bem.
- Sei que você não vai ligar.
:11:30
Fique à vontade.
:11:35
Cá vai.
:11:40
Aí vem
Venham ao paizinho.
:11:47
Estão se a lembrar dos
tempos de escola, rapazes?
:12:11
Boa noite, cavalheiros.
:12:13
Bem vindos a aula de dança de
salão para iniciantes. Sou a Sra. Mitzi.
:12:17
Sou a dona do estabelecimento
e a vossa professora.
:12:21
Desapontados
com a minha idade?
:12:23
Sim. Quero dizer, não.
Você parece ser experiente.
:12:27
Frente, lado, perto,
atrás, lado, perto.
:12:33
Muito bom, Chic!
É Chic ou Xic?
:12:37
Chic.
:12:38
Muito bem.
:12:40
Lembrem-se de usar
as bolas dos pés.
:12:43
- Espere aí, onde está o seu pé direito?
- Bem aqui atrás, está a ver?
:12:46
Mas ele não se
mexeu, pois não?
:12:48
- Não...sim!
- Agora é um bom momento.
:12:52
Perto.
:12:54
Excelente!
:12:56
Muito bem!
:12:57
Frente, lado, perto,
atrás, lado, perto.