:25:01
Qual?
:25:04
É poder dançar livre e com orgulho
usando o meu nome verdadeiro
:25:11
para todos verem.
Este é o meu sonho.
:25:15
Tirei tudo?
:25:23
Andy, é a Bev. Desculpe ligar tão tarde,
mas estou a tentar encontrar o John.
:25:28
Eu liguei para o escritório às seis
e disseram que ele já tinha saído.
:25:33
Você tem razão,
ele deve estar a chegar.
:25:37
Ele já chegou.
Até logo.
:25:41
Desculpa o atraso, fiquei
preso no escritório.
:25:42
Podias ter ligado, eu estou á
procura das chaves do carro.
:25:46
- Não ias ás compras com a Jenna?
- Isso foi há semanas atrás!
:25:48
Eu liguei para o escritório
e disseram que tinhas saido às seis.
:25:51
- Foi, mas depois eu voltei.
- Liguei para a tua linha e não atendeste.
:25:56
É porque eu trabalhei
na sala do Andy.
:25:59
Como vai o Andy?
:26:00
Estamos envolvidos
num grande trabalho.
:26:05
- Então ele estava lá?
- Como?
:26:07
- Andy estava lá?
- Por que tantas perguntas?
:26:11
Sei lá.
:26:13
Parei para comer no caminho com
o Link Peterson. Lembraste dele?
:26:20
É um sujeito interessante,
nunca pensei.
:26:24
- Como foi o teu dia?
- Óptimo.
:26:58
Mãe?