:28:03
Foi visto fazendo movimentos corporais
estranhos e acha que ele tem um segredo.
:28:06
Correcto.
:28:07
Vocês têm falado
sobre sair ultimamente?
:28:09
Sim, eu pensei sobre...
:28:12
Acontecem coisas em
casamentos longos.
:28:15
Com as melhores pessoas.
:28:17
Mas às vezes
não significa nada.
:28:20
Se for isso não precisa de um detetive,
é só esperar o tempo passar que acaba.
:28:23
O meu marido é um homem sério, se
está a ter um caso não é passageiro.
:28:28
Nesse caso, quanto
antes eu souber melhor.
:28:32
Tudo bem.
:28:34
Vou chamar o meu sócio,
o Sr. Harkward. Scottie!
:28:40
Scottie Harkward,
essa é a Sra. Clark.
:28:41
Ela suspeita que o seu
marido está fora da linha.
:28:44
Conseguir um marido é uma arte.
:28:46
Segurá-lo é que dá trabalho.
:28:50
- É um prazer conhecê-la, Sra. Clark.
- Eu digo o mesmo.
:28:53
Scottie conduzirá a investigação
sem muitos custos.
:28:56
É só seguir o marido, tirar fotos,
ver no que ele está metido.
:29:01
- Mas se tiver julgamento as despesas...
- Julgamento?
:29:06
E um eventual divórcio.
:29:09
Não sabemos se ele está a ter um
caso. Ele pode estar envolvido com...
:29:14
...sei lá...
:29:17
...com pessoas que se
reúnem para investirem.
:29:21
E o lugar onde eles investem
é cheio de pout-pourris.
:29:27
É por isso que a camisa cheira
bem quando ele chega em casa.
:29:31
É possível.
:29:33
É possível acharmos o seu marido cheio
de pout-pourris investindo em coisas.
:29:38
Mas é difícil.
:29:44
Eis o que faremos.
:29:49
Começamos com calma.
:29:56
Procuraremos os pout-pourris.
:29:58
Se o encontrarmos
e ele cheirar a flores,