Shall We Dance?
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:01
- Mas se tiver julgamento as despesas...
- Julgamento?

:29:06
E um eventual divórcio.
:29:09
Não sabemos se ele está a ter um
caso. Ele pode estar envolvido com...

:29:14
...sei lá...
:29:17
...com pessoas que se
reúnem para investirem.

:29:21
E o lugar onde eles investem
é cheio de pout-pourris.

:29:27
É por isso que a camisa cheira
bem quando ele chega em casa.

:29:31
É possível.
:29:33
É possível acharmos o seu marido cheio
de pout-pourris investindo em coisas.

:29:38
Mas é difícil.
:29:44
Eis o que faremos.
:29:49
Começamos com calma.
:29:56
Procuraremos os pout-pourris.
:29:58
Se o encontrarmos
e ele cheirar a flores,

:30:02
2.000 dólares cobrem meu tempo.
Mas se acharmos os pout-pourris

:30:05
e descobrirmos algo sujo no meio,
nós dois renegociaremos, está bem?

:30:12
Certo.
:30:22
- Como vai?
- Bem.

:30:26
Dá para perceber.
:30:28
- O quê?
- Que andas a dançar.

:30:30
- Pela postura.
- Estás a brincar?

:30:36
- Tens praticado?
- Só na aula.

:30:39
Deveria ser 5 pra uma.
:30:41
5 horas de prática
para uma hora de aula.

:30:49
Todas as Quintas danço
numa festa aberta.

:30:52
Qualquer um pode ir praticar.
Até tu.

:30:57
Dança de salão é
sobre se misturar.

:30:59
Vou te levar onde se dança de
verdade. Vamos depois do trabalho.


anterior.
seguinte.