:32:07
- Com licença, eu estava a dançar com ela.
- Ela não quer dançar contigo, pira-te!
:32:19
O Link insiste sempre dançar com
as garotas mais jovens.
:32:23
Nunca o vi com um par perfeito.
Não que seja fácil encontrar um.
:32:28
Você já encontrou um?
:32:30
Uma vez.
:32:32
Foi meu par por 15 anos
e marido por 14.
:32:38
Era o meu par perfeito.
Não acontece duas vezes na vida.
:32:43
Tenho sorte de ter
acontecido uma.
:32:46
Até que enfim uma música que eu
conheço! Adoro essa música.
:33:13
"O Rei e Eu". Yul Brynner
e Deborah Kerr. Lembra-se?
:33:17
Eles dançavam assim.
Vamos tentar, John!
:33:21
- Não posso.
- Por que não?
:33:22
- Vamos lá, John!
- Não, não quero...
:33:35
Solte-se, Jonh!
:33:44
Isso mesmo, John!
:33:50
- Desculpe!
- Ei, como vão vocês?
:33:53
Não há problema,
nós já terminamos.
:33:57
Como assim?
:33:58
Sem ofensas, mas não posso ser
seu par. Você é muito esquisito!