:33:13
"O Rei e Eu". Yul Brynner
e Deborah Kerr. Lembra-se?
:33:17
Eles dançavam assim.
Vamos tentar, John!
:33:21
- Não posso.
- Por que não?
:33:22
- Vamos lá, John!
- Não, não quero...
:33:35
Solte-se, Jonh!
:33:44
Isso mesmo, John!
:33:50
- Desculpe!
- Ei, como vão vocês?
:33:53
Não há problema,
nós já terminamos.
:33:57
Como assim?
:33:58
Sem ofensas, mas não posso ser
seu par. Você é muito esquisito!
:34:02
As suas mãos estão cheias
de loção bronzeadora!
:34:06
Não sabe que tem que lavar
as mãos depois de aplicar?
:34:17
Com licença.
:34:44
A Sra. Mitzi não pôde vir hoje,
então serei a vossa professora.
:34:47
Sou Paulina e vocês
são Chic, Vern e...
:34:56
- ...Tom.
- John. É John.