:43:05
- Pai!
- Evan! O que fazes aqui?
:43:09
Vim encontrar uns amigos.
E tu?
:43:13
Estou a trabalhar,
vim visitar um cliente.
:43:18
- Que estranho!
- Achas?
:43:21
É que eu vou encontrar-me com
uma miuda e estou louco por ela.
:43:25
Vai ser agora, numa
festa com os meus amigos.
:43:29
E então, queres ir?
:43:33
Claro.
Mostra-me o caminho, filho.
:43:52
Vem, vamos sair daqui!
:43:55
O teu pai não
quer dançar?
:43:58
Nao sei, há quanto tempo é que
não danças, pai? Uns 9 anos?
:44:01
Podem ir vocês dois,
eu tive um dia cheio.
:44:31
Sr. Clark?
:44:34
Sr. Clark?
:44:35
Quer dançar?
:44:41
Sim.
Quero sim!
:44:45
- Podes-te despedir do Evan por mim?
- Claro.