:47:04
Num lugar romântico.
:47:07
Depois faria a pergunta.
:47:11
Mas se eu estiver todo suado
não será muito romântico.
:47:16
Ela é uma óptima dançarina.
:47:21
Não me dês ouvidos!
:47:27
Não sejas criança, eu não
te quis chatear, Vern!
:47:34
Eu pedi desculpas!
:47:38
Bobbie!
:47:41
Alguém chame um médico.
:47:43
Você está bem?
Ela apagou-se!
:47:47
Isso aconteceu porque
ela está a trabalhar demais.
:47:51
Ela já esteve aqui
duas vezes antes.
:47:54
- Já está a se chato, mãe.
- Cala a boca, Tina.
:47:58
Cala a boca tu! Ela trabalha
12 horas numa academia,
:48:04
depois trabalha de empregada para
poder comprar as roupas malucas.
:48:09
E ainda brinca de Cinderela
toda noite praticando dança.
:48:13
- Devia estar em casa a descansar.
- Não preciso de descanso.
:48:17
Precisas é de te fazer ao tipo
tímido e com suor mau cheiroso.
:48:20
Ela falou-me de você.
:48:22
Cala a boca, Tina. Eu não
disse nada de suor mau cheiroso.
:48:25
Ela disse que foi o melhor
suor que ela já cheirou.
:48:28
- Podem me matar.
- Tudo bem, Bobbie.
:48:31
Também acho que o suor
dele não é nada mal.
:48:33
É claro que não parece
flores na primavera, mas...
:48:37
Acho que já
esgotamos o assunto.
:48:39
É melhor irmos e deixar
a Bobbie descansar.
:48:42
Tchau, querida.
:48:44
Obrigada.