:52:01
Não há motivos para isso.
Desculpe pelo o que fiz.
:52:06
Agora eu já sei o suficiente.
:52:09
Está na hora de parar.
:52:13
Obrigada por tudo e adeus.
:52:21
Sra. Clark?
:52:24
Eu tinha razão.
Você é romântica.
:52:36
Bobbie!
Um fato novo!
:52:41
Sonhei que era uma sereia
no hospital e então fi-lo.
:52:43
- Saiu directo do meu subconsciente.
- Tragicamente não ficou lá.
:52:50
Vamos, parceiro!
Do que estás á espera?
:52:52
Uma intervenção divina?
:52:54
És um homem corajoso,
John Clark.
:52:57
Não é qualquer um
que encara a Bobbie.
:53:01
Boa sorte, meu
:53:03
Alguém pode me levantar?
:53:06
Por favor?
:53:08
John!
:53:13
Certo! Daqui a 55 dias vocês
ganharão a competição de iniciantes.
:53:19
Isso significa que precisarão
de dominar 5 danças.
:53:22
Pedi para Paulina filmar
vocês esta noite.
:53:25
Assim podem ver o que
estão a fazer de errado.
:53:28
Vamos começar com a rumba!
:53:57
O que foi?
:53:59
Isto é rumba.