:53:01
Boa sorte, meu
:53:03
Alguém pode me levantar?
:53:06
Por favor?
:53:08
John!
:53:13
Certo! Daqui a 55 dias vocês
ganharão a competição de iniciantes.
:53:19
Isso significa que precisarão
de dominar 5 danças.
:53:22
Pedi para Paulina filmar
vocês esta noite.
:53:25
Assim podem ver o que
estão a fazer de errado.
:53:28
Vamos começar com a rumba!
:53:57
O que foi?
:53:59
Isto é rumba.
:54:01
É a dança do amor.
:54:04
- E ele não demonstra nada.
- O que ela quer que eu faça?
:54:07
Estou a dançar
exactamente como aprendi.
:54:11
Rumba é a expressão do
desejo de seu coração.
:54:23
Quando ela se afasta, parece
que seu coração foi arrancado.
:54:28
Puxe-a de volta como se vocês
fossem se amar bem aqui no chão.
:54:35
E então termine...
:54:39
...como se ela tivesse
destruído a sua vida.
:54:55
Viu? Porque não
pode fazer assim?
:54:59
Mais alguém gostaria
de um copo d'água?