1:00:00
Pareces exausto.
1:00:02
Vamos parar por hoje.
Precisas de descansar, estás acabado.
1:00:09
Amanhã é o grande dia!
1:00:13
Vai com cuidado.
1:00:15
Estou a rebentar com vocês.
1:00:16
Não, está óptimo!
Adoro quando os meus pés doem.
1:00:19
Faz-me esquecer dos joelhos.
1:00:22
Eu esqueço-me da hora a
ensaiar com vocês os dois.
1:00:26
Eu gosto, sinto-me bem.
1:00:30
Eu também.
1:00:33
Certo, vou para casa.
1:00:36
Espera.
1:00:42
Queria conversar sobre aquela
noite que me convidaste para jantar.
1:00:46
Sinto muito pela
maneira como te tratei.
1:00:50
É que as pessoas fazem
uma idéia errada de mim.
1:00:53
Paulina, não precisas
de te explicar para mim.
1:00:57
Eu sei disso, pois não ligo
sobre o que pensam de mim.
1:01:02
Óptimo.
1:01:04
- A sério!
- Óptimo!
1:01:18
Sinto muito, eu não
deveria ficar aqui...
1:01:20
Não, tudo bem.
1:01:22
Acho que estou
com fome, é isso.
1:01:30
- Com fome?
- Muita.
1:01:35
- Que idiotice!
- Não!
1:01:39
Eu também choro
quando sinto fome.
1:01:41
Por batatas-fritas.
E tu?
1:01:45
Bolo.
1:01:51
Cuidado para não
derramar no casaco novo.
1:01:55
É o mesmo, eu mandei tingir.
1:01:57
O meu pai tingiu-o,
ele tem uma lavandaria.