1:26:01
Adoraríamos que viesses.
1:26:03
Verdade!
Adoraríamos que fosses!
1:26:06
Ela mandou isto para ti.
1:26:14
Esperamos ver-te
por lá, está bem?
1:26:18
Vamos.
1:26:19
- Tchau, John.
- Tchau.
1:26:29
"Espero que não esteja chateado
com o que aconteceu consigo e a Bobbie,
1:26:32
pois vocês estavam maravilhosos
naquela noite."
1:26:36
"Odeio pensar que por causa
disso podes desistir de tudo."
1:26:41
"Estavas tão gracioso
e corajoso dançando..."
1:26:45
"Eras uma pessoa diferente de quando
chegaste na escola da Sra. Mitzi."
1:26:50
"Mas muita coisa mudou para
nós dois nos últimos meses."
1:26:57
"Quando o meu par e eu fomos
para a Blackpool ano passado,
1:27:00
estávamos ansiosos
para chegar às finais."
1:27:06
"Todos estavam convencidos de que
venceríamos e queríamos confirmar isso."
1:27:12
"Éramos um casal desde o
momento em que viramos parceiros."
1:27:15
"Mas começamos a treinar muito,
cobrando demais um do outro."
1:27:20
"Esperando demais."
1:27:24
"Nós não vencemos.
Nem chegamos perto."
1:27:30
"Eu voltei sem troféu
e sem parceiro."
1:27:35
"Todo esse tempo eu me
escondi na Miss Mitzi,
1:27:39
com raiva de mim mesma.
Frustrada, envergonhada."
1:27:45
"Mas depois que treinei contigo e
Bobbie e vi como estavam vivos,
1:27:51
eu percebi o quanto
tinha abandonado."