:01:01
Ultimele mulþumiri,
petrecerea, confesiunile...
:01:05
Oamenii încearcã sã le
potriveascã pe toate.
:01:11
ªi odatã ce am
terminat, esenþa altei vieþi
:01:16
bunurile ºi debitele, puse pe zero.
:01:21
Parafa aici ºi aici, semneazã jos.
:01:25
Apoi, dacã clientul îþi place, îi zâmbeºti,
:01:30
ºi pui întrebarea pe care am
auzit-o 20 de ani: "Atunci, asta e".
:01:37
"Asta e cu hârtiile ", le spun.
"Restul depinde de tine."
:01:45
Mulþi ani trãiascã! Mulþi
ani trãiascã! La mulþi ani!
:01:53
La mulþi ani dragã tatã,
La mulþi ani.
:02:00
Frumos!
:02:04
În regulã. Pune-þi o dorinþã.
:02:10
Scuze. Trebuie sã rãspund.
:02:12
- Ai câºtigat?
- "Trebuie sã rãspund"?
:02:16
- Are 14 ani. Cum poate
rãspunde la telefon?
:02:19
Jen, nu acum. Nu e momentul.
:02:21
Aminteºte-mi de ce am fost
de acord sã-i luãm telefon?
:02:24
- Pentru urgenþe.
- Cum e asta, apropo.
:02:27
Sunt probleme serioase acolo.
:02:29
Terminã, Jen. Acum, te rog. Haide.
:02:32
- În regulã.
- Haide, terminã.
:02:34
Da. Tata va sufla într-un
milion de lumânãri. Pa.
:02:40
În regulã. Sunteþi mulþumiþi acum?
:02:49
Mersi. Mersi.
:02:51
Mersi. Mersi mult. Mersi.
:02:59
- Scuze pentru halatul de baie.
- Ce vrei sã spui?