:02:00
Frumos!
:02:04
În regulã. Pune-þi o dorinþã.
:02:10
Scuze. Trebuie sã rãspund.
:02:12
- Ai câºtigat?
- "Trebuie sã rãspund"?
:02:16
- Are 14 ani. Cum poate
rãspunde la telefon?
:02:19
Jen, nu acum. Nu e momentul.
:02:21
Aminteºte-mi de ce am fost
de acord sã-i luãm telefon?
:02:24
- Pentru urgenþe.
- Cum e asta, apropo.
:02:27
Sunt probleme serioase acolo.
:02:29
Terminã, Jen. Acum, te rog. Haide.
:02:32
- În regulã.
- Haide, terminã.
:02:34
Da. Tata va sufla într-un
milion de lumânãri. Pa.
:02:40
În regulã. Sunteþi mulþumiþi acum?
:02:49
Mersi. Mersi.
:02:51
Mersi. Mersi mult. Mersi.
:02:59
- Scuze pentru halatul de baie.
- Ce vrei sã spui?
:03:02
Mi-a fost atât de greu
sã-þi gãsesc un cadou.
:03:06
Îmi place halatul ãsta.
:03:07
Cred cã problema e cã tu
nu vrei niciodatã nimic.
:03:11
- Nu e adevãrat.
- Ãsta e adevãrul.
:03:13
- Spune-mi un singur lucru pe care îl vrei.
- Ceea ce îmi vei da la noapte.
:03:17
Evan a venit acasã, au fost toþi la
cinã, tortul pe care l-ai fãcut...
:03:20
Spune-mi un singur lucru pe care
îl vrei ºi care vine în cutie.
:03:28
Mi-am încheiat cazul.
:03:44
Da! Asta e! Asta e!
De asta aveam nevoie.
:03:55
Noapte bunã, Mary. Þi-am lãsat
testamentul lui Anderson pe birou.
:03:58
Noapte bunã, Bill.