:49:00
brusc sã facã ceva diferit?
:49:05
Asta e o întrebare pentru
psihiatru. Eu sunt detectiv.
:49:07
Nu te întreb ca detectiv.
Te întreb ca bãrbat.
:49:20
Scottie? Ce face ca un
bãrbat dupã 20 de ani,
:49:23
sã facã brusc ceva diferit?
:49:26
- Am înþeles bine?
- Da.
:49:32
"Mulþime de bãrbaþi îºi duc
viaþa într-o disperare tãcutã.
:49:37
Poate cã disperarea nu
mai poate fi tãcutã."
:49:40
Bingo.
:49:42
E o folosire frumoasã
a lui Thoreau, Scottie.
:49:45
Mersi. Bunã iar, dna. Clark.
:49:47
Hei.
:49:51
- Disperare.
- Ar fi o posibilitate.
:49:54
Dna. Clark, treaba e
cã soþul dvs. danseazã,
:49:57
nu merge prin camere de hotel.
:50:00
Putem continua sã-l supraveghem,
:50:02
dar cred cã va renunþa la dans repede.
:50:07
- De ce spui asta?
- Vocea experienþei.
:50:13
Lasã-l un pic. Va veni acasã curând.
:50:28
"Restul depinde de tine ", le spun
clienþilor. "Restul depinde de tine. "
:50:34
Dupã câþiva ani se întorc,
:50:37
aºa cã am imaginea în cap,
cum s-au schimbat peste ani.
:50:43
Unii care se schimbã radical îºi
cumpãrã o barcã ºi se mutã pe o insulã.
:50:51
Cei care nu se schimbã,
:50:54
se simt confortabil ºtiind
ce curs are viaþa lor.
:50:59
Le place sã creadã cã ºtiu ce îi aºteaptã.