:02:00
- Pre prípad núdze.
- Èo teraz je, mimochodom.
:02:02
Má tam vány problém.
:02:04
Ukonèi to, Jen. Hneï teraz, prosím. Pohni.
:02:06
- V poriadku!
- No tak, ukonèi to.
:02:08
Jasné, môj otec sa chystá sfúknu asi
tak milión svieèok. Ahoj.
:02:13
Dobre teda, ste teraz vetci astní?
:02:21
Ïakujem. Ïakujem.
:02:22
Ïakujem. Ïakujem ve¾mi pekne.
Ïakujem. Ïakujem.
:02:29
- Prepáè mi ten upan.
- O èom hovorí?
:02:32
Iba to, e som mala ve¾ký problém
zohna pre teba darèek.
:02:35
Ten upan sa mi páèi.
:02:36
Myslím, e problém je v tom,
e si v skutoènosti nikdy niè nechcel.
:02:39
- To nie je pravda.
- Ale je.
:02:41
- Spomeò mi jednu vec, ktorú si naozaj chcel.
- To èo ste mi dali dnes veèer.
:02:44
Evan sa vrátil domov, vetci sme sa stretli
pri veèeri, potom ten koláè èo si upiekla...
:02:47
Povedz mi takú vec, ktorá je v krabici.
:02:53
Obaloba konèí.
:03:06
Áno! To je ono! To je ono!
To je to, èo sme potrebovali.
:03:15
Dobrú noc, Mary.
Andersonovu poslednú vô¾u som ti nechal na stole.
:03:18
Dobrú, Bill.
:03:49
Ïalia zástavka, Sedgwick.
:03:52
- Haló. Som doma.