:01:03
aktíva i dlhy zapísané,
a nakoniec vyrovnané.
:01:07
Iniciálky sem a tam,
podpis úplne dolu.
:01:11
A potom, ak ste ako väèina klientov,
vzhliadnete, usmejete sa
:01:14
a spýtate sa otázku, ktorú
poèúvam u 20 rokov: "A to je vetko?"
:01:21
"S papierovaním sme skonèili," vravím im.
"Ostatné je na vás."
:01:27
* Vetko najlepie k narodeninám,
* Vetko najlepie k narodeninám.
:01:34
* Vetko najlepie k narodeninám, drahý otec
Vetko najlepie k narodeninám.
:01:40
Ohh, paráda. Nádhera.
:01:43
Dobre teda, nieèo si praj.
:01:48
Pardón. Tento telefonát musím vybavi.
:01:50
- Vyhral si?
- "Vybavi tento telefonát"?
:01:53
Má 14. Ako by mohla vybavova telefonáty?
- Jen, teraz nie. Teraz nie je vhodný èas.
:01:57
Pripomeò mi, preèo sme sa dohodli,
e jej dáme telefón?
:02:00
- Pre prípad núdze.
- Èo teraz je, mimochodom.
:02:02
Má tam vány problém.
:02:04
Ukonèi to, Jen. Hneï teraz, prosím. Pohni.
:02:06
- V poriadku!
- No tak, ukonèi to.
:02:08
Jasné, môj otec sa chystá sfúknu asi
tak milión svieèok. Ahoj.
:02:13
Dobre teda, ste teraz vetci astní?
:02:21
Ïakujem. Ïakujem.
:02:22
Ïakujem. Ïakujem ve¾mi pekne.
Ïakujem. Ïakujem.
:02:29
- Prepáè mi ten upan.
- O èom hovorí?
:02:32
Iba to, e som mala ve¾ký problém
zohna pre teba darèek.
:02:35
Ten upan sa mi páèi.
:02:36
Myslím, e problém je v tom,
e si v skutoènosti nikdy niè nechcel.
:02:39
- To nie je pravda.
- Ale je.
:02:41
- Spomeò mi jednu vec, ktorú si naozaj chcel.
- To èo ste mi dali dnes veèer.
:02:44
Evan sa vrátil domov, vetci sme sa stretli
pri veèeri, potom ten koláè èo si upiekla...
:02:47
Povedz mi takú vec, ktorá je v krabici.
:02:53
Obaloba konèí.