Shall We Dance?
prev.
play.
mark.
next.

:15:25
Ïakujem, Paulína.
:15:33
To bolo nádherné.
:15:37
- Si v poriadku?
- Áno, som v pohode.

:15:41
Hej, chlapci, èakajte. Už idem.
:15:44
Skvelé. Aké len máme šastie.
:15:46
- Hej.
- Kam to ideme?

:15:48
- Niekam blízko.
- Áno, nemám ve¾a èasu.

:15:50
Každopádne, chlapci, nechoïte k Jimovi.
:15:51
Majú problémy so švábmi.
:15:54
Ak po hodine niekam pôjdete,
tak zájdite sem, dobre? Vïaka.

:15:57
Mimochodom, chlapci, preèo
ste sa rozhodli da na tanec?

:15:59
- V septembri sa žením.
- To je milé.

:16:02
Áno. Moja nevesta mi povedala, že
by ma rada videla o pár kíl chudšieho.

:16:05
A myslí si, že tancovanie mi v tom pomôže.
Ja hovorím, že nepomôže.

:16:08
- Myslím, že túto hádku vyhráš.
- Ja beriem lekcie, aby som imponoval dámam.

:16:11
Vieš, èo hovoria o chlapoch,
èo vedia tancova?

:16:13
- Že sú skvelí v posteli.
- Jasné. Zlato.

:16:15
- Kam chodíte na tie sprostosti?
- Všade. Èo myslíš?

:16:19
Každý vie, že chlap èo sa vie hýba na parkete,
sa vie hýba aj posteli.

:16:22
Väèšina chlapov vôbec nevie tancova.
A tí èo to vedia, si môžu vybera najlepšie baby.

:16:26
Takže keï skonèím tento kurz,
koèky mi budú pada k nohám.

:16:29
Pri tvojich nohách budú akurát tak omdlieva.
:16:31
Keï si si dnes v triede odložil topánky, musela som
beža k oknu nadýcha sa èerstvého vzduchu.

:16:35
Èo za èloveka povie nieèo také
niekomu koho ani poriadne nepozná?

:16:38
Hej, chlape, robím ti láskavos.
:16:40
Túto nepríjemnos ti hovorím preto,
lebo si to možno ani neuvedomuješ.

:16:43
Ak existuje nieèo, èo je nechutné na mne
a ty si myslíš, že si to neuvedomujem,

:16:45
tak vy všetci mi to
k¾udne môžete poveda.

:16:50
To je ¾ahké ako facka.
:16:52
- Kde sú vlastne všetky dámy?
- Tuším ani neviem o èom to hovorím.

:16:55
Dámy, tak tie chodia na hodiny
tam dole v škole Doktora Tanca.

:16:58
Najpopulárnejšia tanèiareò v meste.
Ditzy Mitzi sa ledva drží nad vodou.


prev.
next.