:16:02
Áno. Moja nevesta mi povedala, e
by ma rada videla o pár kíl chudieho.
:16:05
A myslí si, e tancovanie mi v tom pomôe.
Ja hovorím, e nepomôe.
:16:08
- Myslím, e túto hádku vyhrá.
- Ja beriem lekcie, aby som imponoval dámam.
:16:11
Vie, èo hovoria o chlapoch,
èo vedia tancova?
:16:13
- e sú skvelí v posteli.
- Jasné. Zlato.
:16:15
- Kam chodíte na tie sprostosti?
- Vade. Èo myslí?
:16:19
Kadý vie, e chlap èo sa vie hýba na parkete,
sa vie hýba aj posteli.
:16:22
Väèina chlapov vôbec nevie tancova.
A tí èo to vedia, si môu vybera najlepie baby.
:16:26
Take keï skonèím tento kurz,
koèky mi budú pada k nohám.
:16:29
Pri tvojich nohách budú akurát tak omdlieva.
:16:31
Keï si si dnes v triede odloil topánky, musela som
bea k oknu nadýcha sa èerstvého vzduchu.
:16:35
Èo za èloveka povie nieèo také
niekomu koho ani poriadne nepozná?
:16:38
Hej, chlape, robím ti láskavos.
:16:40
Túto nepríjemnos ti hovorím preto,
lebo si to mono ani neuvedomuje.
:16:43
Ak existuje nieèo, èo je nechutné na mne
a ty si myslí, e si to neuvedomujem,
:16:45
tak vy vetci mi to
k¾udne môete poveda.
:16:50
To je ¾ahké ako facka.
:16:52
- Kde sú vlastne vetky dámy?
- Tuím ani neviem o èom to hovorím.
:16:55
Dámy, tak tie chodia na hodiny
tam dole v kole Doktora Tanca.
:16:58
Najpopulárnejia tanèiareò v meste.
Ditzy Mitzi sa ledva drí nad vodou.
:17:02
Jediný dôvod preèo tam chodím je, e ma zadarmo
nechá nacvièova hocikedy sa mi zachce.
:17:06
Ja budem súai v
Chicago Taittinger Trophy.
:17:09
Hneï ako nájdem partnera.
:17:12
Take...zostáva u len ty.
:17:17
Ja zostávam? Ako to? Èoe?
:17:19
Si jediný, kto nám tu ete
nepovedal preèo tancuje.
:17:22
Oh, nu. Ja tancujem aby som si zacvièil,
tak ako Vern.
:17:25
Blbos.
:17:26
Pretoe som mizerný v posteli tak ako Chic.
Tak a u je to vonku.
:17:29
- To je blbos! Ja som nepovedal, e som zlý v posteli.
- Ani si nemusel.
:17:33
Ale no tak, preèo?
:17:36
Máte tu niekde èierne korenie?
Môem si vzia?
:17:39
Presne toto som si myslela.
:17:41
Ona bola finalistkou v Blackpool.
:17:44
Kto?
:17:45
Princezná. Tá druhá uèite¾ka, Paulína.
:17:48
Èo je Blackpool?
:17:50
Kadoroène, vetci najlepí taneèníci
z celého sveta
:17:52
idú súai do Anglicka.
A ona tam minulý rok bola s partnerom...
:17:56
ktorý ako hovoria bol pre òu viac
ako len jej partner.
:17:59
A on ju oka¾al, mimochodom. To je jediný dôvod
preèo sa vrátila spä uèi...