:33:13
To je krá¾ a ja. Yul Brynner
a Deborah Kerr. Pamätáte si na to?
:33:16
Takto nejak si drali ruky...
Poï, John, vyskúajme to.
:33:20
Nie. Nie, nie, nie, nemôem. V iadnom prípade.
Nemôem. - A preèo nie?
:33:22
- John, no tak. No tak.
- Ja nech.. Nie, nechcem...
:33:34
Poïme, John.
:33:44
To je ono, John.
:33:50
Paráda!
:33:51
- Prepáè! Nepozeral som sa.
- Ahoj. Ako sa darí?
:33:53
- To je jedno. Kadopádne sme skonèili.
- Ako to myslí?
:33:57
Bez uráky, ale ja nemôem
by tvoj taneèný partner.
:34:00
- Preèo?
- Si príli ve¾ký èudák.
:34:01
Mám na mysli, pozri sa na svoje dlane. Sú svetlo
oranové od samo-opa¾ovacích krémov.
:34:06
Ty nevie, e po pouití takého
prípravku si má umy ruky?
:34:16
Ospravedlòte ma.
:34:44
Sleèna Mitzi to dnes veèer nestihne,
take dnes budem vaou uèite¾kou.
:34:47
Som Paulína.
:34:49
A vy ste... Chic a Vern a...
:34:56
- Tom.
- John. Som John.