:32:06
Prepáète, my sme tancovali spolu.
:32:09
Kamoko, ona s tebou tancova nechce.
Tak vypadni.
:32:12
Hej, vie, ja...
:32:18
Link vdy trvá na tom, aby
tancoval s mladími dievèatami.
:32:22
Nikdy som ho nevidela s ideálnou
partnerkou. No nie, e by sa h¾adali ¾ahko.
:32:28
Vy ste u niekedy takého nala?
:32:30
Raz. Bol mojím partnerom celých 15 rokov.
:32:35
- Manelmi sme boli 14 rokov.
- Fíha.
:32:37
Áno. On bol mojím ideálnym partnerom.
Toto sa dvakrát za ivot nestáva.
:32:42
Mám astie, e ma to postretlo aspoò raz.
:32:45
Ah!
:32:46
Koneène, pesnièka, ktorú poznám.
Oh, túto pesnièku milujem.
:33:13
To je krá¾ a ja. Yul Brynner
a Deborah Kerr. Pamätáte si na to?
:33:16
Takto nejak si drali ruky...
Poï, John, vyskúajme to.
:33:20
Nie. Nie, nie, nie, nemôem. V iadnom prípade.
Nemôem. - A preèo nie?
:33:22
- John, no tak. No tak.
- Ja nech.. Nie, nechcem...
:33:34
Poïme, John.
:33:44
To je ono, John.
:33:50
Paráda!
:33:51
- Prepáè! Nepozeral som sa.
- Ahoj. Ako sa darí?
:33:53
- To je jedno. Kadopádne sme skonèili.
- Ako to myslí?
:33:57
Bez uráky, ale ja nemôem
by tvoj taneèný partner.