Shall We Dance?
prev.
play.
mark.
next.

:41:09
Scottie?
Èo by mohlo spôsobi, že chlap po 20-tich rokoch

:41:12
zaène iba tak bezdôvodne robi
povahovo odlišné veci?

:41:14
- Pochopil som to správne?
- Áno.

:41:18
"Kopa mužov žije svoje životy
v tichom zúfalstve."

:41:23
Možno to zúfalstvo, už viac
ticho by nemôže.

:41:25
Bingo.
:41:27
Skvelé využitie Henryho Thoreaua, Scottie.
:41:29
Ïakujem.
Vitajte spä, pani Clarková.

:41:32
Hej.
:41:35
- Zúfalstvo.
- Nuž, je to jedna z možností.

:41:37
Pani Clarková, ide o to,
že vᚠmanžel tancuje,

:41:40
nefláka sa po hotelových izbách.
:41:42
Ak si to želáte, môžeme na to ešte mrknú,
:41:44
ale pod¾a mòa vᚠmanžel aj tak èoskoro
zavesí taneèné topánky na klinec.

:41:48
- Preèo si to myslíte?
- Skúsenosti.

:41:53
Dajte mu trochu èasu a
èoskoro bude doma.

:42:05
"Ostatné je na vás", to hovorím svojím klientom.
"Ostatné je na vás"

:42:11
Každých pár rokov sa vrátia spä,
:42:13
takže mám v hlave tie momentky
ako sa za tie roky zmenili.

:42:18
Tí, èo sa zmenili najviac, koneène
kúpili loï, presahovali sa na ostrov.

:42:25
Tí èo sa nezmenili vôbec,
:42:27
sa myslím utešujú tým, že vedia
akým smerom sa ich životy uberajú.

:42:31
Radi by verili, že vedia èo
im budúcnos prinesie.

:42:38
Dofrasa!

prev.
next.