Shall We Dance?
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
Ve¾a šastia, chlape. Držíme s tebou.
:53:03
Pomôžte mi niekto na nohy! Prosím?
:53:08
John!
:53:12
Dobre. Od teraz za 55 dní vy dvaja vyhráte
súaž zaèiatoèníkov.

:53:18
To znamená, že musíte
zvládnu pä druhov tanca.

:53:22
Požiadala som Paulínu,
aby vás dnes veèer nafilmovala,

:53:25
aby ste si mohli pozrie, kde robíte chyby.
:53:27
Zaènime rumbou.
:53:56
- Èo je? Èo je to?
:53:58
To je rumba.
Tanec lásky.

:54:03
Niè od neho necítim.
:54:05
Èo chce, aby som robil?
Robím to presne tak ako ste ma to nauèili.

:54:09
Myslíte si, že je to ¾ahké...?
:54:11
Rumba... je vertikálnym vyjadrením
horizontálnej túžby.

:54:15
Musíte ju drža akoby pokožka
na jej stehnách bola zmyslom žitia.

:54:22
Pusti ju tak akoby vám to vytrhávalo
srdce z hrude.

:54:28
Pritiahnu ju spä akoby ste si s òou išli uži,
hneï tu na parkete.

:54:34
- A potom to ukonèite...
:54:38
akoby vám zruinovala celý život.
:54:54
Vidíš? Preèo to aj ty nemôžeš robi práve tak?
:54:58
Dá si ešte niekto pohár vody?

prev.
next.