:52:01
Aj keï som síce mala dôvod...
:52:03
¼utujem, èo som urobila
a teraz u viem dos a...
:52:09
je èas to ukonèi.
:52:12
Ïakujem vám za vetko a ... zbohom.
:52:16
Zbohom.
:52:20
Pani Clarková?
:52:23
Mal som pravdu. Ste romantièka.
:52:36
Bobbie!
:52:38
- Nový kostým.
- Áno.
:52:40
V nemocnici som mala sen o morskej panne.
:52:42
Vynoril sa z môjho podvedomia.
:52:44
Kde bohuia¾ nezostal.
:52:49
Poïme, partner.
Naèo èaká?
:52:52
Na boí zásah?
:52:54
Si statoèný mu, John Clark.
Nie kadý by si trúfol na Bobbinátorku.
:52:59
Jasné.
:53:00
Ve¾a astia, chlape. Dríme s tebou.
:53:03
Pomôte mi niekto na nohy! Prosím?
:53:08
John!
:53:12
Dobre. Od teraz za 55 dní vy dvaja vyhráte
súa zaèiatoèníkov.
:53:18
To znamená, e musíte
zvládnu pä druhov tanca.
:53:22
Poiadala som Paulínu,
aby vás dnes veèer nafilmovala,
:53:25
aby ste si mohli pozrie, kde robíte chyby.
:53:27
Zaènime rumbou.
:53:56
- Èo je? Èo je to?
:53:58
To je rumba.
Tanec lásky.