1:02:03
Vravela som ti, e sa vo f¾akoch vyznám.
1:02:06
- Ty pracuje v èistiarni?
- Nu, pracovala som. A do ôsmich rokov.
1:02:11
Vtedy som vlastne zaèala tancova.
1:02:14
Pomáhala som raz po kole v èistiarni,
1:02:16
keï ma mama poprosila, aby som
zala dozadu a priniesla jedny aty.
1:02:19
Boli tak úasne jemne vypracované
a zoité zlatou niou.
1:02:25
Niesla som tie aty akoby
sa mali kadú chví¾u rozbi.
1:02:30
A vtom som uvidela zákazníèku.
1:02:32
Bola to tá najkrajia ena,
na akej mi kedy spoèinul zrak.
1:02:37
Pozvala nás aby sme sa ten veèer ili na òu pozrie
ako tancuje a moja mama súhlasila.
1:02:45
Bolo to akoby sa zrazu celý svet zmenil
z èiernobieleho na farebný.
1:02:51
Tá krásna ena so svojím partnerom
zastali priamo pred nami
1:02:54
a spravili valèíkovú pózu.
1:02:57
Zaklonila hlavu a murkla na mòa.
1:03:02
A ja som cítila akoby sa mi
snaila nieèo poveda.
1:03:06
Povaovala som to za znamenie.
1:03:09
Odvtedy som vedela, e
spoloèenský tanec bude mojím ivotom.
1:03:20
Nebol to vak sen, ktorý
si predstavovali moji rodièia.
1:03:25
Èo teba priviedlo k tancu?
1:03:28
Ty.
1:03:32
Pozerala si sa von tým oknom, presne tam hore.
1:03:36
Je ho vidie z vlaku a...
1:03:40
kadý veèer, keï som sa vracal z práce,
tak som a tam h¾adal, tvoju tvár.
1:03:48
Navonok si vyzerala tak
ako som sa ja cítil vo vnútri.
1:03:52
Tie som a pozorovala.
1:03:55
Z okna som a videla ako
nacvièuje na nástupiti.
1:03:57
Nie! Oh...