Shall We Dance?
prev.
play.
mark.
next.

1:03:02
A ja som cítila akoby sa mi
snažila nieèo poveda.

1:03:06
Považovala som to za znamenie.
1:03:09
Odvtedy som vedela, že
spoloèenský tanec bude mojím životom.

1:03:20
Nebol to však sen, ktorý
si predstavovali moji rodièia.

1:03:25
Èo teba priviedlo k tancu?
1:03:28
Ty.
1:03:32
Pozerala si sa von tým oknom, presne tam hore.
1:03:36
Je ho vidie z vlaku a...
1:03:40
každý veèer, keï som sa vracal z práce,
tak som a tam h¾adal, tvoju tvár.

1:03:48
Navonok si vyzerala tak
ako som sa ja cítil vo vnútri.

1:03:52
Tiež som a pozorovala.
1:03:55
Z okna som a videla ako
nacvièuješ na nástupišti.

1:03:57
Nie! Oh...
1:04:03
Keï som ti vtedy veèer povedala všetky tie veci,
neèakala som, že a ešte uvidím.

1:04:12
Ale ty si sa vrátil.
1:04:14
Najskôr som nechcel.
1:04:17
Ale potom som si uvedomil, že ak sa nevrátim,
tak vo všetkom z èoho si ma obvinila by si mala pravdu.

1:04:22
Potom som zaèal tancova a zistil som,
že sa mi to naozaj páèi. Napåòalo ma to šastím.

1:04:26
Áno, to je vidie.
1:04:28
Prvý krát po dlhej dobe som
opä z nieèoho vzrušená.

1:04:34
- Ty nie?
- Vzrušený?

1:04:36
Zo zajtrajška. Zo súaže.
1:04:39
Nie, nie, nie. Som ako skamenený. Som...
1:04:42
Všetko zabudnem, nebudem schopný
spravi jediný krok.

1:04:45
- Celé to len skazím.
- Nie.

1:04:54
Daj mi jednu hodinku.

prev.
next.