1:22:02
Beverly, ako si sa o tom dozvedela?
1:22:04
Najala som si detektíva. Presne tak.
Myslela som si, e má pomer.
1:22:08
- Viem, e je to absurdné. Cítim sa...
- Hej, poèuj, to bola fakt smola.
1:22:12
Neboj, ete stále je tu budúci rok.
1:22:14
Oh, "ete stále je tu budúci rok." Vïaka.
Nu, mám celý rok nato aby som sa pripravila.
1:22:18
- Beverly, prosím, môeme sa porozpráva...
- Nie, nie je o èom diskutova.
1:22:21
Prosím. Zostaò tu prosím...
1:22:28
Stoj. Nie.
1:22:30
- Prosím, hovor so mnou.
- Ak sa chce rozpráva,
1:22:33
tak zaèni s vysvetlením toho, èo som tam
práve videla. Èoho som tam bola svedkom?
1:22:36
Nemám pomer. Nikdy som nemal po...
1:22:38
- Èo sa deje?
1:22:41
- Pohnite sa!
- Sú to noví priatelia.
1:22:43
Ale mohol si mi predsa o tom poveda, nie?
Úplne si ma z toho vynechal.
1:22:47
Preèo si mi o tom nepovedal, John?
Nato mi musí odpoveda.
1:22:50
- Hanbil som sa.
- Hanbil èoho? Tancovania?
1:22:53
- Nu, nie, nie...
- Tak èoho teda?
1:22:56
e som chcel by astnejí.
1:22:59
Keï máme tak ve¾a.
1:23:05
A nie je to tvoja chyba.
1:23:08
Hej, Fred Astaire!
Blokuje premávku!
1:23:18
No koneène! Ïakujeme!
1:23:36
Preèítanie závete môe
niekedy prinies urèitý druh ú¾avy.
1:23:43
Keï sa pominie prvotný ok
zo zvereneckého fondu pre rodinného psa,
1:23:48
èi miestenkách v opere zanechaných pre záhradníka,
1:23:51
zostáva aspoò ten pocit, e
sú koneène vetky karty na stole.
1:23:58
Pozrite, tomu nebudete veri.
Louis, Louis.