Shall We Dance?
prev.
play.
mark.
next.

:41:09
Skoti!
:41:11
Šta bi navelo èoveka da nakon 20
godina uradi nešto potpuno neoèekivano?

:41:14
Da li je tako? - Da.
:41:19
Mnogi muškarci vode život
tihog oèaja.

:41:23
Možda oèaj više ne može da
bude tih. - Pogodak.

:41:27
To je odlièna upotreba reèi.
- Hvala.

:41:31
Zdravo opet. - Zdravo.
:41:35
Oèaj.
- Moguæe je.

:41:38
Ali, to što igra znaèi da
ne ide u hotelske sobe.

:41:43
Možemo da ga pratimo još neko vreme, ali...
:41:45
mislim da æe vaš muž uskoro skinuti
svoje cipele za ples.

:41:48
Zašto to kažete?
- Iz iskustva.

:41:53
Dajte mu vremena.
uskoro æe se vratiti.

:42:05
Ostalo je na vama, kažem klijentima.
:42:09
Ostalo je na vama.
:42:11
Vrate se posle par godina, pa se
setim koliko su se vremenom promenili.

:42:18
Oni koji su se najviše promenili,
konaèno su kupili taj brod.

:42:22
Otišli do tog ostrva.
:42:25
Oni koji se nisu promenili...
:42:28
pretpostavljam da nalaze utehu u
tome što znaju kakav æe im biti život.

:42:32
Vole da veruju da znaju šta ih èeka.

prev.
next.