:08:12
Üzgünüm, belki burada olmamalýyým.
:08:15
Hayýr, sorun deðil.
Sanýrým, acýktým.
:08:24
- Aç mý?
- Çok.
:08:29
- Bu, çok aptalcaydý.
- Hayýr.
:08:32
Hiç de deðil.
Ben de acýkýnca aðlarým.
:08:35
Patates kýzartmasý için.
Sen?
:08:39
Bilmiyorum.
:08:45
Yeni paltona dökme.
:08:48
Eski paltom, baþka renkte.
Boyattým.
:08:51
Babam boyadý.
O, kuru temizlemecidir.
:08:54
Annem, erkek kardeþim,
kýz kardeþim ve benim gibi.
:08:58
Herkes ayný.
:09:01
- Kuru temizlemeci miydin?
- Evet.
:09:04
Sekiz yaþýma kadar.
O zaman dansa baþladým.
:09:08
Bir gün dükkanda yardým ediyordum.
:09:11
Annem, arkadan
bir sipariþi getirmemi istedi.
:09:14
Ýnanýlmaz bir þeydi.
:09:17
Altýn iplerle iþlenmiþti.
:09:21
Kostümü, kýrýlacakmýþ gibi taþýdým.
:09:25
Ve sahibini gördüm.
Gördüðüm en güzel kadýndý.
:09:32
Bizi o gece dansa davet etti.
:09:36
Annem, evet dedi.
:09:40
Tüm dünya birdenbire
siyah beyaz olmuþ gibiydi.
:09:46
Güzel adýn ve eþi tam önümüzde
durdular. Vals pozu yaptýlar.
:09:52
Kafasýný sarkýttý ve bana göz kýrptý.
:09:57
Ve bana bir þey söylemeye
çalýþtýðýný düþündüm.