Shall We Dance?
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:02
Bunu bir iþaret olarak algýladým.
Ve o andan sonra...

:10:05
salon dansýnýn hayatým olduðunu anladým.
:10:15
Ailemin kafasýndaki rüya bu deðildi.
:10:20
Sen neden dansa baþladýn?
:10:23
Sen.
:10:26
Þu pencereden bakman.
:10:31
Seni trenden görüyordum.
:10:35
Her gece. Ýþten eve geliyordum...
:10:39
ve sana bakýyordum.
:10:43
Ýçten içe hissettiðim þey gibi
bakýyordun.

:10:48
Ben de seni izliyordum.
Pencereden dans etmeni izliyordum.

:10:58
O gece sana o laflarý söylediðimde,
seni bir daha görmeyeceðimi düþündüm.

:11:06
- Ama gelmeye devam ettin.
- Ýstemedim.

:11:12
Bunu yapmasaydým, söylediklerini
kabul etmiþ olacaktým.

:11:17
Ve dansý gerçekten sevdiðimi
fark ettim ve mutlu olduðumu.

:11:21
Evet, belli oluyor.
Çok heyecanlýyým.

:11:25
Uzun zaman sonra ilk kez oluyor.
:11:29
- Sen deðil misin?
- Heyecanlý mý? - Yarýn için.

:11:32
- Yarýþma.
- Hayýr, hayýr. Þok içindeyim.

:11:37
Her þeyi unutacaðým,
ayaklarýmý hareket ettiremeyeceðim.

:11:41
- Hayýr.
- Biliyorum, ben--

:11:48
Bana bir saatini ayýr.
:11:59
Býrak.

Önceki.
sonraki.