:03:51
Hung, du har været stjernespiller i tyve år,
:03:53
lige siden Fung brændte straffesparket
og mistede hans Gyldne ben,
:03:56
Du har ikke været truet af nogen. Nu da...
- Nej! Tal ikke om sådan noget!
:04:00
Hung, dit Evil Team har vundet guld
5 år i træk. Hvad er din hemmelighed?
:04:04
Hemmelighed? Hemmeligheden er
at have en kanon fodboldtræner.
:04:06
Så, er du sikker på at vinde guld igen?
:04:08
Er du en ny journalist? Jeg synes ikke,
du burde stille den slags spørgsmål.
:04:13
Undskyld mig...
:04:16
God morgen, Hung!
:04:20
Gyldne Ben!
:04:21
God morgen, Hung!
:04:25
God morgen!
:04:27
Hung, din sko er beskidt.
:04:29
Jeg hjælper med at gøre den ren.
- Det er fint. Jeg klarer det.
:04:40
Hung, jeg kører din bil frem.
:04:42
Hung, du lovede at tilbyde mig et trænerjob.
:04:45
Jeg er klar.
:04:48
Jeg er sikker på, at jeg kan træne
et hold så godt som Evil Team.
:04:51
Tror du stadigvæk at du kan
blive træner? Glem det.
:04:54
Men du sagde...
- Tænk dig om.
:04:57
Forstår du det ikke?
Du er en krøbling nu.