Shaolin Soccer
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Your sneakers were broken.
They're well worn.

:29:04
- Yes, they were broken. But I...
- Go home!

:29:07
My boss will shout at you
when she comes back and sees you.

:29:20
It's impossible
to get the broken one back.

:29:21
There is a repaired one.
Do you want to have it?

:29:48
First Big Brother, what are you doing?
:29:50
First Big Brother, are you okay?
:29:54
I'm fine.
:29:57
What do you want?
:29:58
I finally got a good idea
:30:00
to develop Shaolin kung fu.
:30:03
This's playing soccer!
:30:08
Please let me go!
:30:09
You had already got me into trouble.
I was fired.

:30:12
Now, I work at rest room
to pay for my boss's loss.

:30:15
So I come here to help you.
:30:17
No! Absolutely not!
:30:19
If you force me anymore,
:30:21
my whole family will commit suicide
in front of you.

:30:23
Committing suicide is not a good way
to solve any problems.

:30:26
Be brave!
:30:27
Don't be so silly!
:30:28
I'm a loser!
:30:30
Please don't come here anymore!
:30:32
If you still want to form a soccer team,
you can call the other Brothers.

:30:34
Please, don't bother me!
:30:38
I beg you!
:30:39
Iron Head.
:30:47
Good morning, Fourth Big Brother!
:30:49
Good morning, Sing!
:30:50
How are you?
:30:51
Let me introduce
a great guy to you! He's...

:30:59
Nice to meet you!

prev.
next.