:30:00
to develop Shaolin kung fu.
:30:03
This's playing soccer!
:30:08
Please let me go!
:30:09
You had already got me into trouble.
I was fired.
:30:12
Now, I work at rest room
to pay for my boss's loss.
:30:15
So I come here to help you.
:30:17
No! Absolutely not!
:30:19
If you force me anymore,
:30:21
my whole family will commit suicide
in front of you.
:30:23
Committing suicide is not a good way
to solve any problems.
:30:26
Be brave!
:30:27
Don't be so silly!
:30:28
I'm a loser!
:30:30
Please don't come here anymore!
:30:32
If you still want to form a soccer team,
you can call the other Brothers.
:30:34
Please, don't bother me!
:30:38
I beg you!
:30:39
Iron Head.
:30:47
Good morning, Fourth Big Brother!
:30:49
Good morning, Sing!
:30:50
How are you?
:30:51
Let me introduce
a great guy to you! He's...
:30:59
Nice to meet you!
:31:01
This is Fung.
:31:02
I know, Fung is so famous
in the stock exchange market.
:31:05
You see! He has a great I.T. look.
:31:07
Fung is a soccer coach.
:31:08
Soccer coach!
:31:09
Everyone knows that Fung is the most...
:31:11
...famous figure in the soccer field.
:31:13
Do you use your legs to play soccer?
:31:15
You see! I'm right.
Actually, do you have any job?
:31:17
I want you to join into my soccer team.
:31:19
Playing soccer?
:31:20
I've no job for six months.
How can you ask me to play soccer?
:31:22
If you can use your Empty Hand...
:31:24
...to be the goalkeeper...
:31:25
What's Empty Hand? It's many years ago.
:31:28
You know,
I even forgot when our Master died.
:31:30
Please listen to me!
:31:32
We're going to sign up
the National Soccer Tournament.
:31:34
The prize is one million dollars.
:31:36
Really? So I say you're the smartest one.
:31:39
You see! You're dressed up.
:31:42
Many years ago, our Master
ordered us to develop Shaolin kung fu.
:31:45
Now, you guys get this great idea
of using Shaolin kung fu...
:31:47
...to play soccer.
:31:49
You see!
:31:50
This's the group picture
of our Master and Brothers.
:31:52
I always keep it under my pillow.
:31:53
You should know what I mean.
:31:54
Great! Let's sit down
to talk about what you mean.
:31:58
I'll call you if I've time.
Remember, please leave a room for me.