:16:03
Cinquanta centesimi l'uno.
Due ravioli costano un dollaro.
:16:08
- Così costosi!
- Già.
:16:10
Non credevo che costassero così tanto,
ma li valgono.
:16:12
Io ho proprio cinquanta centesimi con me.
:16:14
Va bene se passo a pagarteli tra un paio di giorni?
:16:16
No!
:16:17
Bene! Tu sei la tipica maestra di kung-fu
parli con grazia e facilità.
:16:21
Sai, abbiamo qualcosa in comune.
Anch'io sono un maestro Shaolin.
:16:23
Mi permetti di salvare la faccia?
:16:24
No.
:16:25
Ok.
:16:30
Queste sono un paio di preziose scarpette da ginnastica.
Il loro prezzo originale è di due dollari.
:16:32
Ora, ti faccio un piccolo sconto.
:16:39
Sono pronti i miei ravioli?
:16:40
Arrivano! Ancora un minuto
:16:42
Ti ha pagato i ravioli quel ragazzo?
:16:48
Sì.
:16:50
Cos'è questa schifezza? Buttale via.
:17:05
Primo grande fratello.
:17:12
Primo grande fratello.
:17:16
Ok.
:17:17
Pensa a lavorare. Comportati bene, per favore.
:17:23
Stai bene, Primo grande fratello?
:17:25
Ho mal di testa. Mi sono ubriacato la scorsa notte.
:17:28
Comunque, cosa vuoi?
:17:29
Voglio che tu sappia
che mi sono svegliato!
:17:32
- Davvero? Ti sei svegliato.
- Mi sono svegliato
:17:34
Finalmente ho capito.
:17:35
Se voglio far conoscere
lo Shaolin kung-fu al mondo...
:17:38
...devo trovare il modo di presentarlo
in una forma nuova e moderna.
:17:39
E come lo vorresti presentare?
:17:42
Cantando.
:17:45
Non crederai a ciò che ho visto oggi.
:17:47
- Ho visto una venditrice di ravioli...
- Smettila di rompermi!
:17:49
Cosa ne pensi se io unissi
lo Shaolin kung-fu..
:17:52
...con il canto e la danza?
:17:53
Non pensarci proprio!
:17:54
Come fai a dirlo
senza averla mai provato!
:17:55
Smettila di pensarci sù!
:17:57
Ti ho già avvertito di vivere con i piedi per terra.
:17:59
C'è un posto libero come pulisci cessi.
Penso che sarebbe una buon posto per te...