:28:00
Achas que conseguia?
:28:02
Sim, claro.
:28:05
Sim!
:28:07
É uma grande ideia usar o Kung Fu
para jogar futebol.
:28:09
Porque é que nunca
me lembrei disso?
:28:11
Tu és o coxo, não és?
:28:14
Não sou só um coxo
:28:16
Sou um ex-futebolista "Perna Dourada".
:28:19
Agora sou treinador de futebol.
:28:20
Bem!
Podes ensinar-me a jogar futebol.
:28:22
Espera.
:28:24
Disseste que podia jogar futebol
profissional.
:28:26
Mas preciso de tempo para pensar!
:28:28
Não há tempo para isso.
:28:30
Já é quase de noite.
:28:34
O tempo não espera!
:28:41
Mas precisamos de nos preparar.
:28:43
Estou pronto! Do que é que preciso?
:28:47
Para começar um par de sapatinhas!
:28:54
Tens dinheiro para comprar
as sapatilhas?
:28:57
Não, mas...
:28:58
Pu-las no lixo.
:28:59
No lixo?
:29:01
As tuas sapatilhas estavam rotas.
Estavam muito gastas.
:29:04
- Eu sei que estavam rotas. Mas...
- Vai para casa!
:29:07
A minha patroa não vai
gostar de te ver aqui.
:29:20
É impossivel recuperares
as rotas.
:29:21
Toma. Tive a repará-las.
:29:48
Primeiro Irmão, que estás a fazer?
:29:50
Estás bem?
:29:54
Estou bem.
:29:57
Que queres?
:29:58
Tive outra grande ideia