:33:00
Porque?
:33:01
Porque eu digo!
É suficiente!
:33:04
Muito bem...
:33:06
Tem que ser cara ou coroa!
:33:09
Não há meio termo.
Não pode cair em pé!
:33:14
Deixa-me tentar!
:33:15
Larga isso!
:33:17
Tenho um encontro com um cliente
no café.
:33:19
Estou muito ocupado.
:33:20
Podemos convidar-te a tomar
alguma coisa.
:33:23
Fogo! O meu negócio é de
milhares de Euros.
:33:25
Como é que posso ir lanchar
com vocês?
:33:46
É o meu sexto pequeno irmão
"Vestido Pesado"
:33:48
Ele é o famoso treinador
de futebol, Fung
:33:52
Prazer em conhecê-lo.
:33:55
Vestido que?
:33:56
"Vestido Pesado".
:33:57
Prazer em conhecê-lo Sr. Vestido.
:33:59
Estás a pensar jogar futebol?
:34:02
Sim.
:34:03
Se pudessemos usar o Kung Fu Shaolin,
"Vestido Pesado" seria o segundo avançado.
:34:06
Vamos ter um ataque mortal.
:34:09
- Tens a certeza?
- Sim.
:34:10
Bem! Não haverá por aqui
comprimidos para emagrecer?
:34:14
Não adianta.
:34:15
Quando o virús se introduz no cerebelo,
não há maneira de perder nem um quilo.
:34:19
Antes de ficar assim, não só era capaz
de usar o Kung Fu Shaolin
:34:23
como era muito rápido.
:34:27
Sim, tens uns quilos a mais,
mas isso não importa.
:34:30
Esquece!
:34:33
Olha, este era eu!
:34:37
Desde que fiquei assim
:34:39
nunca mais voltei a sair com
nenhuma rapariga.
:34:41
Não podes compreender.
:34:42
Eu tambem não saio com raparigas!
:34:44
A sério?
:34:46
Tem corrido muitos rumores sobre ti
nas revistas e jornais.
:34:48
Quais revistas e jornais?
:34:49
Oh! Desculpa!
:34:52
Desde que tenho esta doença
não me consigo controlar.
:34:56
Desculpa. Por favor, deixa-me sozinho.
:34:59
Pequeno irmão.