:14:01
Ne, tady je plankton, tady jsou jednobunìèní.
:14:04
- Tak, rady sem já.
- Pomalu se blííme, tady jsou korály.
:14:06
Tady soum kameny. Tady velrybí výkaly.
:14:09
A a tady jsi koneène ty!
:14:11
- Kdo to kreslil??
- Take, kdy se pustí do mì,
:14:13
pustí se i do tebe!
- Co?
:14:15
Ou! sorry, sorry!
:14:18
- Klid éfe, myslete na nìco pìkného.
- Nìco pìkného!
:14:21
Nemùu myslet na nic
pìknýho, kdy je tu on!
:14:23
Okay, okay, okay. Prosím,
prosím, potøebuju chvílku
:14:26
To je vechno, o co prosím!
Prosím tì, Sajksi, prosím!
:14:30
- Prosím!
- Tak dobøe.
:14:35
Jen proto, e tì mám rád. Dám ti
24 hodín, abys zacáloval dluhy.
:14:39
Co vechny?
:14:40
- jak to mám stihout?
- To je tvùj problém.
:14:42
Pøines mi mých 5000 keblý
:14:44
dozítra, jinak...
- Jinak co?
:14:46
Chlapci ti to vysvìtlí...
:14:52
Sakra!
:14:54
5000 keblý?!
:14:57
Pùjèil sis od Sajkese 5000 keblý?
:15:01
Oscare, proè se vdycky dostane do problémù?
:15:05
Já nevím, Angie,
Je to prostì tìké, ví?
:15:09
Protoe jsem jen malá ryba ve velkém hrnci...
Veeelmi velkém hrnci...
:15:15
Oceánì.
:15:19
Jsem nikdo.
:15:21
- Chci zkusit i támhleto!
- Paní Sanèézovou?
:15:27
Uh, né. támhleto.
:15:30
Vrchol útesu. Tam ijí ti, co
nìco znamenají..
:15:35
Chci být bohatý a známý jako oni!
:15:38
- Ale tady jsem jen nula.
- A co se ti tady nelíbí?
:15:44
Já ti povím, co je spatný na ivotì tady dole:
:15:47
Pamatuje na mého tatínka? Pracoval
v myèce celý svùj ivot.
:15:54
Boyl tím najlepím èistièem jazykù...
:15:58
...po celých 25 let.