:13:00
Takhle se ta píseò nesívá, chlape!
:13:08
Hej Sajksi! Mùj nevlastní bratr...!
:13:12
Co je vlastnì za den, bejby?
:13:15
Co sa to dìje?
:13:16
Hej bejby, dnes je ale den...
:13:19
Plácneme si spolu. No tak!
:13:20
- Ty si se mnou neplácne?
- Oscare!
:13:21
Hej, neber si to tak,
ostatní to tak dìlaj...
:13:24
Oscare, sedl by sis, OK?
:13:26
- Díky!
- Koukni, proel jsem si záznamy.
:13:28
Dluí mi 5000 keblý! Celých 5 tisíc, okay?
:13:31
- 5 tisíc? Kámo, to nemùe být 5000!
- Moná ti tohle osvìí pamìt!
:13:36
Uau! To je teda...! jen se koukni!
:13:40
Zapsal sis vechno, aby jsi nezapomìl!
:13:43
Uau! Tohle je perfektní pøíklad proè
:13:46
jsi ty ve funkci a já ne...
:13:49
Koukni, musím zaèít platit
Donu Linovi výpalné,
:13:51
take vechno, co dluí mì, dluí i jemu!
- A na tos pøiel jak?
:13:54
Je to jednoduché.
Potravinový øetìzec...
:13:56
Ví, na vrcholu je Don Lino. Tady se já.
:13:58
- Tady je obyèejná ryba.
- A tady sem já!
:14:01
Ne, tady je plankton, tady jsou jednobunìèní.
:14:04
- Tak, rady sem já.
- Pomalu se blííme, tady jsou korály.
:14:06
Tady soum kameny. Tady velrybí výkaly.
:14:09
A a tady jsi koneène ty!
:14:11
- Kdo to kreslil??
- Take, kdy se pustí do mì,
:14:13
pustí se i do tebe!
- Co?
:14:15
Ou! sorry, sorry!
:14:18
- Klid éfe, myslete na nìco pìkného.
- Nìco pìkného!
:14:21
Nemùu myslet na nic
pìknýho, kdy je tu on!
:14:23
Okay, okay, okay. Prosím,
prosím, potøebuju chvílku
:14:26
To je vechno, o co prosím!
Prosím tì, Sajksi, prosím!
:14:30
- Prosím!
- Tak dobøe.
:14:35
Jen proto, e tì mám rád. Dám ti
24 hodín, abys zacáloval dluhy.
:14:39
Co vechny?
:14:40
- jak to mám stihout?
- To je tvùj problém.
:14:42
Pøines mi mých 5000 keblý
:14:44
dozítra, jinak...
- Jinak co?
:14:46
Chlapci ti to vysvìtlí...
:14:52
Sakra!
:14:54
5000 keblý?!
:14:57
Pùjèil sis od Sajkese 5000 keblý?