:17:05
Co je to?
:17:08
- Rùová perla?
- Hm.
:17:11
- Kde si ji vzala?
- Moje babièka mi ji dala.
:17:16
Øíkala, e to nejdøíve bylo jen zrnko písku,
:17:21
ale po nìjakém èase,
:17:23
se z nìj stalo nìco nádherného.
:17:29
- Sny mùou být ze zaèátku takové nevýrazné.
- Ne, to nemùu.
:17:33
Vezmi si to! Dostane za to
peníze pro pan Sajkese.
:17:43
Co se dìje? U jsme to probrali tisíckrát,
:17:46
nebudu to opakovat.
:17:50
Nevim, jak u ti to mám øíct, Lenny.
:17:51
Jak nìco uvidí, zabije
to a seere to.
:17:53
Díky. Tak to dìlaj raloci!
:17:56
Je to tradice.
Co sa s tebou dìje?
:17:59
Tvùj bratr Frankie, to je pravý zabiják.
:18:02
- Správnì, tati.
- Je úasný,
:18:03
on dìlá, co má dìlat. Utøi se.
:18:07
Ale ty...
:18:09
Slyel jsem fámy...
:18:12
Musí rozumìt, kdy se ty
chová jako slaboch,
:18:14
dìlá slabocha i ze mì.
- Vím, tati.
:18:16
- Je mi to líto.
- Lenny, Lenny, koukni se na mì.
:18:21
Tak podívej se na mì!
:18:22
Nikdo to za tebe neudìlá.
Je to tvùj úkol. Je vás obou.
:18:26
A chová sa jako kdyby jsi vùbec nechtìl!
:18:28
Musím vìdìt, e to zvládne!
:18:37
Teï, tu pøede mnou, snìz todle.
:18:41
Jéé, oh boe! Díky tati.
:18:43
Vìc sa má tak, e drím dietu.
:18:46
A jednou sem èetl jeden èlánek o krevetách.
Nejsou pro mì moc dobré,
:18:49
ví kolik kalorií obsahuje taková kreveta?
:18:53
- Stranì moc!
- Pravda, to je fakt!
:18:56
a je tu etì nìco,
:18:57
mojw sestra mìla dítì a ja sjem se ho ujal,