:01:01
uhm... Ne, nebreè!
:01:09
Ne, takový to není vechno .
:01:11
- Uklidni se.
- Je to vechno moje vina.
:01:14
- no tak,uklidni se!
- Potrebuje jen trochu èasu.
:01:19
- Chlape, koukni, vechno se vyøeí.
- Myslí?
:01:21
Yeah! Tak...
:01:22
Koükni, já se pudu voddechnout a ty by
jsi se mìl vrátit domoù, okay?
:01:28
- Okay.
- Hej, hodnì tìstí, kámo.
:01:31
- Poèkaj!
- Co, chlape?
:01:32
- nìjak sem nechytil tvoje jméno.
- Oscar.
:01:35
- Já jsem Lenny. Ahoj!
- Ahoj.
:01:37
- A kde, kde, kde bydlí ty?
- Lenny? Jsem odtamtud kde,
:01:41
ryby nesnáej být chycený ralokem, okay?
:01:44
- Promiò.
- Jdi u domù!
:01:45
Já u nemám domov.
Nerozumìl jsi tomu?
:01:48
- Si pøíli velkej na to, aby si mì takhle chytal
- Vezmi mì sebou domù.
:01:51
- Shh! Co?
- Budu potichu jako myièka!
:01:53
Budu jako nevidite¾ný!
:01:57
- Zbláznil ses?
- Prosím tì vezmi mì sebou,
:02:01
nenechávej mì tady!
- Shh!
:02:03
Hej! Opøi se plutvama
o stìnu, abych na nì vidìl!
:02:10
- Dostali sme tì!
- Hej! Dìcka!
:02:14
- Oscare!
- Co vy tady dìláte?
:02:16
- Koukni, co sme nakreslili!
- Poslouchej
:02:18
Bum! A je to!
:02:19
- Líbí se ti to?
- Máte talent!
:02:25
Co sem vám øíkal?
Nemìli byste to dìlat!
:02:28
A kromì toho, co se máte
co poflakovat po nocích...
:02:31
Ale vdy je tu s náma,
sám velký zabiják ralokù!
:02:34
- Zabiják ralokù?
- Nìkdy prostì kalu bez pøíèiny...
:02:39
Kouknìte, prostì potøebuju, aby jste vypadli.
:02:41
- No tak!
- Bìte domù!
:02:42
Nebo jinak povím vaim
mámám, e jste zlobili!
:02:44
- Hej, pojïme otravovat pana Sajkse.
- Jooo! Zdar Oscare!
:02:50
- Lenny! Vidìl jsi, co se tam stalo?
- Ano, myslí si, e jsi zabiják ralokù!
:02:56
Coe?!
:02:59
- Fakt oceòuji ten tón ve tvým hlase...
- Ne, poèkej! Hej! Je mi to lýto!