Shark Tale
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:15
- Pohni se, rychle sem!
- Myslíš, že to nìkdo slyšel?

:05:21
- Kdo je to? Ha? Kdo to je?
- Yo-hoo! Bláznivý Joe!

:05:25
Zdálo se mi, že sem nìco slyšel!
Dostal jsi toho žraloka?

:05:28
- Ani by jsi nevìøil, Joe!
- To je skvìlé! Tak, musím jít, šou zaèíná!

:05:40
Koneènì. Už je klid. Aspoò zatím.
:05:45
Aha, postel! Oh! Jeee,
to je super. Paráda.

:05:52
Jedno---duše---pará---da!
:05:55
- Mám tì tak rád, kámo!
- Uau, kliid!

:05:59
- Jsi mùj najlepší kamarád!
- Pøestaò! Okay, chceš, aby jsme se kamarádili?

:06:04
Tak dobøe, ale musíme si ujasnit pár pravidel.
:06:08
Pravidlo è. 1 - už žádne jedno---duše---pa...
:06:12
...anebo cokoli to mìlo být!
- Platí! ještì nìco?

:06:15
Takže, pravidlo è. 2!
A tohle je nejdùležitìjší pravidlo.

:06:19
Pro pøípad, kdyby jsi náhodou,
vždy víš, dostal hlad...

:06:22
Neboj se, já nikoho nesnim...
:06:24
Jinak, jestly sis nevšiml,
tak jsom jiný jak ostatní žraloci.

:06:27
Takže jsme dohodnutí,
už to nechej tak. Dobrou noc!

:06:30
- Co myslíš tím, že jsi jiný?
- Budeš se mi smát.

:06:32
- Ne, nebudu!
- No, to øíkᚠteï a potom,

:06:34
když ti to øeknu, tak co udìláš?
Budeš se mi smát...

:06:36
Lenny, slibuju.
:06:39
Okay, povím ti to. Já...
:06:43
Já jsem vegetarián...
:06:50
Hm, zadrž.
:06:54
A to je všechno?
:06:56
- Co myslíš tím "to je všechno?"?
- No, jen...

:06:58
Jsi jediná ryba, které jsem to øekl!
:06:59
Už mì unavuje držet to v sobì!

náhled.
hledat.