Shark Tale
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:02
- A mùj táta,
- Uau, hey!

:07:04
on by to nikdy nepøijal.
:07:05
- Co je na tom zlýho?
- Neni na tom nic zlýho, kámo.

:07:10
- Myslím si, že všichni žraloci by mìli být jako ty.
- Bože, to jsi øekl krásnì.

:07:15
A pøestaò se obviòovat zato, co se stalo.
:07:18
- Vážnì?
- Když chceš nìkoho vinit,

:07:20
obviò mì. Protože, kdyby nebylo mì,
:07:22
vùbec nic by se nestalo!
:07:24
Jooo, kdyby to vìdìl táta,
urèitì by tì zakousul...

:07:29
zakousnul...? Jako co to je nìjakej mafiánskej boss?
:07:33
-Joo.
- Co myslíš tím, "Joo"?

:07:35
Joo, to teda je.
:07:39
Hej, jsi vpoøádku?
:07:44

:07:46
- Ha, kámo, øíkal sem ti!
- že to tak dìlám!

:07:48
levím otoèit, dvakrát doleva, ètverec, doprava,
dolù, ètverec, ètverec.

:07:51
Jaaaj, dvakrát ètverec! Respekt.
- Respekt.

:07:53
Oh jeee? No, mám pro tebe novinky!
:07:55
Zabiják žralokoù mì udìlal svým
manažérem, takže jsem teï...

:07:57
jak bych to jen øek... nedotknutelný!
slyšel jsi mì dobøe?

:08:00
- Sajksi!
- Okay.

:08:01
Ahoj Oscare!
:08:04
- Sajksi!
- Hej, hej, hej, tady jsi,

:08:07
mùj bratr, mùj hráè, "žralokù zabiják"!
- No jasnì, Sajksi poslouchej!

:08:10
A ještì nìco, odteï zaèneš platit výpalné ty mì!
:08:13
Sajksi, je po dohodì. Žralok, kterého
jsem zabil, byl syn Dona Lina!

:08:17
- Ja vím! No neni to super?
- Ne, když na to pøíjde!

:08:20
Co tím myslíš, "pøíjde"? Právì
ho mám na telefónu!

:08:22
Tak je fakt, Lino. Mám toho
zabijáka pøíamo tady vedle sebe!

:08:27
- A on sa postará o tebe a všechny ostatní žraloky.
- Sajksi, buï ticho! Drž hubu!

:08:32
Hej, to je fajn. Výbornì, to se mi líbí.
:08:34
Drž hubu, Lino! Ticho!
:08:37
- Co? Oh, chlapèe, chce s tebou mluvit.
- Vím, øekni, že tu nejsem. nejsem tady!

:08:40
Jasnì, je pøímo tady!
:08:42
- Prosím?
- Drž hubu? Drž hubu?

:08:45
Ty mi nebudeš øíkat, aby sem držel hubu!
Ja øíkám tobì, drž hubu!

:08:48
- Co? Kdo je tam...?
- To jsom já, zdravím.

:08:50
Pøineste mi pizzu se vším.
Feferónky, masové kulièky, houby...

:08:53
- Luco!
- Oh, zdravím šéfe!

:08:54
- Co dìláte v donáškové službì?
- Polož ten telefon!

:08:58
Ale já mám hlad!

náhled.
hledat.