:12:01
Ja, jeg kunne se ud som dig.
:12:04
Vældig sjovt.
Se om du griner af, det her!
:12:15
Sæbe i øjet! Sæbe i øjet!
:12:24
Det er okay.
Jeg skaffer dig en gratis voksning.
:12:29
- Så, nu er du færdig.
- Tak, Oscar.
:12:33
- Hvem har vi her?
- Det er lige fisken vi leder efter.
:12:36
- Chefen vil se dig lige nu.
- Ja, lige nu.
:12:40
Ernie, Bernie!
Mina favorit-vandmænd.
:12:43
Hvad så?
Godt at se jer.
:12:46
Hvad sagde du?
Okay.
:12:49
Gutter, jeg smutter lige
derover...
:12:51
Vær ikke bekymret...
:12:57
...jeg er snart tilbage.
:13:00
Sådan synger man
ikke sangen, mand.
:13:08
Sykes! Min bror
fra en anden mor. Hvad så?
:13:14
Hvad sker der?
Bare godt, hva'?
:13:18
Klap med finnen.
Klap med den!
:13:20
Oscar!
:13:22
Tag det roligt. Der findes mange
fisk som ikke kan finde ud af det.
:13:24
Sæt dig, Oscar!
:13:28
Jeg har kigget på regningerne
du skylder 5000. 5000!
:13:32
5000?
Det kan ikke være rigtigt?
:13:34
Nå ikke?
Se om det her hjælper?!
:13:37
Wow.
Det er galt!
:13:40
Du har skrevet alt ned for at,
du ikke skal glemme det.
:13:44
Et godt eksempel på hvorfor du er
chefen, og ikke mig.
:13:49
Godt arbejde.
:13:50
Hør, jeg må betale Don for at,
du skal beskyttes.
:13:52
Så alt du skylder mig,
skylder du ham.
:13:54
- Hvorfor tror du det?
- Enkelt. Fødekæden.
:13:56
Ser du,
på toppen finder du Don Lino.
:13:58
Der er jeg, og der
er de almindelige fisk.
:13:59
- Det er jeg
- Nej!