:18:00
- Din bror Frankie er en rigtig morder.
- Tak, pappa.
:18:02
Han er god, han gør hvad han skal.
Tør dig om munden.
:18:07
Men du...
Jeg har hørt en del.
:18:13
Du må forstå, virker du svag,
får du mig til at se svag ud.
:18:15
- Jeg ved det, undskyld.
- Det.. Det kan jeg ikke ha...
:18:18
Lenny, Lenny, se på mig.
:18:22
Det her er for dig, det er
for jeg begge to.
:18:26
Du opfører dig som om, du
ikke engang vil.
:18:29
Jeg må vide om
at du kan klare det.
:18:37
Spis den her op,
foran mig nu.
:18:41
Jøsses, tak, far.
:18:43
Hør her, jeg er på diæt...
:18:46
Og jeg har læst en artikel om at disse
rejer, ikke er gode for en.
:18:50
Ved du for mange kalorier
der er i en reje?
:18:54
Mange.
:18:55
Det stemmer. Det stemmer.
:18:56
Nu er det sådan at min søster
har et barn, og jeg passer hende.
:19:00
For hun døde, og barnet
mistede sine ben.
:19:04
Det er forfærdeligt,
men jeg og min kone -
:19:08
- passer på hende nu
det vokser, og det er lykkeligt.
:19:13
Der er hårdt, men jeg arbejder
med dobbelt vagtskifte på fabriken.
:19:17
For at vi skal få mad på bordet.
:19:18
At se lykken i den lilles
øjne er det hele værd.
:19:26
Det er sandt.
:19:32
Jeg spørger ikke længere.
Æd den!
:19:36
- Nej, vær barmhjertig.
- Far, vær venlig.
:19:37
- Æd!
- Nej, vent!
:19:39
- Hvad...
- Æd rejen!
:19:42
- Nej!
- Æd!
:19:45
Far!
:19:46
Læg rejen ned!
:19:51
Kom væk. Skynd jer.
I er frie.
:19:54
Mange tak.
Du er en god person.