:12:01
Muy gracioso, veremos
si te libras de esta.
:12:12
¡Lo tiene en el ojo!
:12:22
Quiero que te tranquilices,
yo te ayudaré ¿Está bien?
:12:27
Bien, chico. -Gracias, Oscar.
:12:31
Mira quién está aquí. El
manjar que he estado buscando.
:12:34
Sykes necesita verte
ahora mismo. -Ahora mismo.
:12:38
¡Ernie, Bernie! Mis hermanitos queridos.
:12:41
¿Cómo están? Qué bueno verlos...
¿Sí? ¿Quién es? Enseguida voy.
:12:47
Chicos, estaré por allá. Los veo luego.
:12:59
No vuelvas a cantar esa canción.
:13:06
Hola, Sykes. Mi hermano de
padres diferentes. ¿Qué cuentas?
:13:12
Por aquí, un poco abajo. Así
chico, choca aquí, ahora aquí...
:13:20
Está bien, no te pongas así...
- ¡Oscar! ¿Te pudieras sentar?
:13:24
He estado revisando las
cuentas. Me debes 5 mil ¡5 mil!
:13:29
¡5 mil! ¿Cómo que 5 mil?
- Quizás esto te refrescará la
:13:33
memoria.
:13:35
Dios, esto es una locura. Mira esto.
:13:38
Anotas todo para que no se te olvide.
:13:42
Esto es una muestra de tus
habilidades como administrador.
:13:47
Tengo que rendirle cuentas a Don,
así que todo lo que me debas a mi,
:13:50
se lo debes a él.
- ¿Cómo sabes eso?
:13:52
Es sencillo.
:13:53
La cadena alimenticia.
:13:54
Arriba Don, después yo,
luego vienen los peces...
:13:57
Y ahí estoy yo. -No.
:13:59
Aquí está el plancton,
después sus restos...