:01:18
Coucou! Je suis Lenny.
:01:22
Petit bonhomme, t'as eu peur?
:01:26
Debout, debout! T'en fais pas.
Je vais te sortir de là.
:01:30
Retiens ton souffle, l'asticot.
:01:33
- Hé, Lenny!
- J'arrive, Frankie.
:01:36
- Dépêche! Papa nous attend.
- Bon, on y va... Ça y est!
:01:41
Tu es libre. Sauve-toi.
:01:44
Allez! Vive la liberté!
:01:48
- J'ai eu une peur bleue!
- Tu fais quoi, là?
:01:51
J'étais en train de te...
:01:54
cueillir des fleurs.
:01:56
Maman dit qu'on doit pas taper!
:02:00
Maman n'est pas là.
:02:05
Arrête.
:02:07
Arrête!
:02:10
- Ça me fiche la pétoche.
- Tu veux rire? C'est notre hymne!
:02:44
Ils sont partis? Ça y est?
:02:47
Vous êtes sûrs?
:02:49
Bonjour, Récif Sud. Ici Katie Current,
qui vous tient au courant.
:02:54
C'est confirmé,
les requins sont partis.
:02:58
Je répète: ils sont partis.